I have prepared the announcedtest package for blosxom. Please send in any comments on it as soon as possible, I want to push it into the pool soon (as fast as I am able to get the debconf translation updates). This should address the most serious problems and avoid the same breakage again in the future.